ข้อมูลภาพยนตร์:เรื่องราวในภาคต่อดำเนินไปพร้อมกับการล่มสลายช้าๆ ของตระกูลบวนเดียและเมืองมาคอนโด พันเอกเอาเรเลียโน บวนเดีย ตัดสินใจหันหลังให้สงครามกลางเมืองอันไร้จุดหมาย ใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอย่างโดดเดี่ยวอยู่กับการทำปลาน้อยทองคำ ขณะเดียวกันยุคสมัยใหม่คืบคลานเข้ามาพร้อมกับการเข้ามาของบริษัทกล้วยหอมจากอเมริกา นำพาความเจริญ ความขัดแย้ง และการกดขี่แรงงานมาสู่เมือง จนนำไปสู่เหตุการณ์สังหารหมู่คนงานประท้วงหลายพันคน ซึ่งถูกรัฐบาลบิดเบือนและลบเลือนออกจากประวัติศาสตร์อย่างสิ้นเชิงหลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ มาคอนโดต้องเผชิญกับสายฝนที่ตกหนักยาวนานเกือบห้าปีจนเมืองตกอยู่ในความทรุดโทรมสมาชิกตระกูลบวนเดียรุ่นหลังๆ ต้องเผชิญกับโชคชะตาที่วนเวียนอยู่กับตัณหา ความแค้น และความแปลกแยก จนกระทั่งความสัมพันธ์อันตรายเกิดขึ้นระหว่างเอาเรเลียโน บาบิโลเนีย กับอมารันตา อูร์ซูลา ผู้เป็นน้าสาว นำไปสู่การให้กำเนิดทารกที่มีหางหมูตามคำทำนายโบราณและคำเตือนในอดีตของอูร์ซูลา อิกัวรัโศกนาฏกรรมตอกย้ำเมื่อทารกถูกฝูงมดกัดกินจนเสียชีวิต ในขณะเดียวกัน เอาเรเลียโนสามารถถอดรหัสคัมภีร์โบราณของยิปซีเมลเกียเดสได้สำเร็จ และพบว่าประวัติศาสตร์และจุดจบทั้งหมดของตระกูลบวนเดียถูกบันทึกไว้ล่วงหน้าเรียบร้อยแล้ว ก่อนที่มหาวิบัติพายุหมุนจะพัดพาเมืองมาคอนโดและลบเลือนตระกูลบวนเดียให้หายสาบสูญไปจากโลกตลอดกาล
