ข้อมูลภาพยนตร์:Juvenile Justice (หญิงเหล็กศาลเยาวชน) ซีซัน 1 ถ่ายทอดเรื่องราวของ ชิมอึนซอก ผู้พิพากษาหญิงมาดนิ่ง เด็ดขาด และไร้ความปรานี เธอเกลียดชังอาชญากรเด็กเข้าไส้เนื่องจากมีความเจ็บปวดในอดีตที่ฝังลึก ชิมอึนซอกได้รับการแต่งตั้งให้มาประจำการที่แผนกคดีเยาวชนของศาลท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ซึ่งที่นั่นเธอต้องทำงานร่วมกับ ชาแทจูผู้พิพากษาหนุ่มที่มีบุคลิกตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นคนอบอุ่น ใจดี และเชื่อมั่นในการให้โอกาสเพื่อดัดสันดานเด็ก เพราะตัวเขาเองก็เคยมีอดีตที่ผิดพลาดมาก่อนตลอดทั้งซีซัน ซีรีส์จะพาไปเกาะติดการพิจารณาคดีสะเทือนขวัญที่เกิดขึ้นจากน้ำมือของเยาวชน ซึ่งทวีความรุนแรงและโหดเหี้ยมไม่แพ้ผู้ใหญ่ ตั้งแต่คดีฆาตกรรมหั่นศพ คดีข่มขืน ไปจนถึงการโกงข้อสอบระดับชาติและการชนแล้วหนี ชิมอึนซอกไม่ได้ทำหน้าที่เพียงแค่ประทับตราตัดสินในห้องพิจารณาคดีเท่านั้น แต่เธอยังลงพื้นที่สืบสวนด้วยตัวเองเพื่อลากคอผู้สมรู้ร่วมคิดและเปิดโปงความจริงที่ถูกซ่อนไว้ โดยเธอเลือกที่จะลงโทษสถานหนักที่สุดเท่าที่กฎหมายเยาวชนจะเอื้ออำนวย เพื่อให้เด็ก ๆ รู้สำนึกว่ากฎหมายไม่ใช่สิ่งที่จะมาล้อเล่นได้ท่ามกลางการปะทะทางความคิดระหว่างชิมอึนซอกที่เน้นการลงทัณฑ์ กับชาแทจูที่เน้นการโอบอุ้ม ซีรีส์ได้สะท้อนให้เห็นว่า ปัญหาอาชญากรรมเด็กไม่ได้เกิดขึ้นจากตัวเด็กเพียงอย่างเดียว แต่มีรากเหง้ามาจากความละเลยของสถาบันครอบครัว ความล้มเหลวของระบบโรงเรียน และช่องโหว่ของกฎหมายที่ตามไม่ทันความร้ายกาจของเยาวชนในยุคปัจจุบัน ในท้ายที่สุด ชิมอึนซอกต้องเผชิญหน้ากับบาดแผลในใจของตัวเองเมื่อคดีในอดีตที่พรากสิ่งสำคัญไปจากชีวิตเธอเวียนกลับมาอีกครั้ง ซึ่งส่งผลให้เธอต้องต่อสู้เพื่อความยุติธรรมอันเที่ยงตรงและพิสูจน์ให้สังคมเห็นว่า ผู้ใหญ่ทุกคนต้องร่วมกันรับผิดชอบต่อการกระทำของเด็ก ๆ เหล่านี้
