ข้อมูลภาพยนตร์:ในซีซันสุดท้ายนี้ เรื่องดำเนินไปในสองยุคที่สลับกันอย่างคุ้นเคย แต่เน้นความเป็นบทสุดท้ายของบทบาทสองฝั่งของ Máximo รุ่นต่างวัย ในยุคปัจจุบัน Máximo รุ่นใหญ่ (Eugenio Derbez) ทำงานอย่างหนักเพื่อนำ Las Colinas รีสอร์ตสัญลักษณ์แห่งอดีตกลับคืนสู่ความรุ่งเรืองอีกครั้ง ก่อนการเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ย้อนกลับไปในปี 1986 Máximo รุ่นหนุ่ม (Enrique Arrizon) เผชิญกับการแข่งขันรุนแรง เมื่อรีสอร์ตคู่แข่งแย่งตำแหน่ง ""โรงแรมอันดับหนึ่งของอาคาปุลโก"" ไป ทำให้เขาต้องใช้ทุกกำลังทั้งกลยุทธ์และความมุ่งมั่นเพื่อให้ Las Colinas ได้รับการยอมรับกลับคืนและรักษาชื่อเสียงของรีสอร์ต
