ข้อมูลภาพยนตร์:มิเชล (Michel) ชายช่างปลูกต้นไม้/ขายต้นคริสต์มาส ใช้ชีวิตเรียบง่ายกับภรรยา คาธี่ (Cathy) ในภูมิภาคชนบทของเทือกเขา Jura ประเทศฝรั่งเศส. คืนหนึ่ง ในระหว่างขับรถผ่านถนนหิมะ มิเชลพยายามหลบสัตว์ป่า (หมีกลางทาง) แต่เกิดอุบัติเหตุ รถของเขาชนรถคันหนึ่ง ส่งผลให้ผู้โดยสารสองคน (ชาย-หญิง) ตายในที่เกิดเหตุทันที.
