เรื่องราวในซีซันที่ 3 ของ Hung จะมุ่งเน้นไปที่ความพยายามของเรย์และทันย่าในการยกระดับธุรกิจบริการทางเพศของพวกเขาให้มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น โดยการเปิด Wellness Center เพื่อบังหน้าการทำธุรกิจดูแลความต้องการของสตรีอย่างครบวงจร แต่ควาทะเยอทะยานนี้กลับนำมาซึ่งอุปสรรคครั้งใหญ่ เมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากคู่แข่งหน้าใหม่อย่างเลนนอร์ ซึ่งพยายามแย่งชิงฐานลูกค้าและสร้างมาตรฐานใหม่ที่กดดันให้เรย์ต้องพัฒนาทักษะ การบริการ ของเขาไปอีกขั้นในด้านชีวิตส่วนตัว เรย์ต้องรับมือกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับลูกๆ และอดีตภรรยาที่เริ่มสงสัยในที่มาของรายได้ที่เพิ่มขึ้นของเขา ขณะที่ทันย่าเองก็ต้องพยายามพิสูจน์ตัวเองในฐานะ แมงดา ที่มีจรรยาบรรณ ท่ามกลางความวุ่นวายและการหักหลังในโลกธุรกิจใต้ดิน ซีซันนี้จะเต็มไปด้วยสถานการณ์ตลกร้ายที่สะท้อนถึงการดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ โดยที่เรย์ต้องเลือกระหว่างการรักษาศักดิ์ศรีของตัวเองกับการทำทุกอย่างเพื่อความมั่นคงของครอบครัว นำไปสู่บทสรุปที่บีบคั้นให้เขาต้องตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับอนาคตในอาชีพสายนี้ของเขา