ข้อมูลภาพยนตร์:มังกรหยก 1983 ภาคแรก (The Iron-Clad Little Dragon / ก๊วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ ภาค 1) เปิดฉากด้วยโศกนาฏกรรมของสองพี่น้องร่วมสาบาน ก๊วยเซาเทียนและเอี้ยทิซิม ที่ถูกทหารกังฉินและทหารกิมก๊กบุกสังหารจนครอบครัวแตกฉาน หลี่เพ้ง ภรรยาของก๊วยเซาเทียน หนีรอดไปคลอดลูกชายนามว่า ก๊วยเจ๋ง ในดินแดนมองโกล ส่วนเปาเซียะเยียก ภรรยาของเอี้ยทิซิม ถูกองค์ชายหกแห่งกิมก๊กหลอกพาตัวไปชุบเลี้ยงจนให้กำเนิด "เอี้ยคัง" ในฐานะองค์ชายน้อย โดยมีนักพรตชิวชู่จีแห่งสำนักช้วนจินก่าและเจ็ดประหลาดแห่งกังหนำทำสัญญาประลองยุทธร่วมกัน โดยแยกย้ายกันไปตามหาทายาททั้งสองเพื่อถ่ายทอดวรยุทธ และนัดหมายให้เด็กทั้งคู่มาประลองฝีมือกันเมื่ออายุครบ 18 ปีที่หอจุ้ยเซียนก๊วยเจ๋งเติบโตในทุ่งหญ้ามองโกล แม้สติปัญญาจะทึบและเชื่องช้า แต่มีความจริงใจและจิตใจดีงาม เขาได้รับการฝึกฝนวิชาจากเจ็ดประหลาดแห่งกังหนำและได้เรียนวิชาเดินลมปราณจากเบ๊เง็ก จนกระทั่งได้รับคำสั่งให้ออกเดินทางสู่จงหยวนเพื่อทำตามนัดหมายประลองยุทธ ระหว่างทางเขาได้พบกับ อึ้งย้ง บุตรสาวของมารบูรพาอึ้งเอียะซือ ที่ปลอมตัวเป็นขอทานน้อย ทั้งคู่ถูกชะตากันจนกลายเป็นความรักและความผูกพันอันลึกซึ้ง โดยอึ้งย้งใช้สติปัญญาและความเฉลียวฉลาดคอยช่วยเหลือและชี้แนะก๊วยเจ๋งเสมอ รวมถึงการทำอาหารเลิศรสเพื่อเกลี้ยกล่อมให้อั้งฉิกกง ประมุขพรรคกระยาจก ยอมถ่ายทอดสุดยอดวิชา "ฝ่ามือพิชิตมังกร 18 ท่า" ให้แก่ก๊วยเจ๋งในขณะเดียวกัน ก๊วยเจ๋งได้พบกับเอี้ยคัง แต่กลับพบว่าเอี้ยคังหลงระเริงในลาภยศและปฏิเสธที่จะยอมรับชาติกำเนิดชาวฮั่นของตนเอง แม้ความจริงเรื่องพ่อแท้ๆ จะเปิดเผยจนเอี้ยทิซิมและเปาเซียะเยียกต้องจบชีวิตลงด้วยกัน เอี้ยคังก็ยังคงเลือกเดินบนเส้นทางทรยศชาติเพื่ออำนาจ ภาคแรกจึงปิดฉากลงด้วยความขัดแย้งของสองทายาทที่เลือกเดินคนละทาง พร้อมกับก๊วยเจ๋งและอึ้งย้งที่เริ่มก้าวเข้าสู่วังวนแห่งยุทธภพที่เต็มไปด้วยการแย่งชิงคัมภีร์เก้าอิมและภัยคุกคามจากแคว้นกิมก๊ก
