ข้อมูลภาพยนตร์:ซีซันนี้ยังคงติดตามชีวิตของ Pørni (รับบทโดย Henriette Steenstrup) แม่เลี้ยงเดี่ยววัยกลางคนที่ต้องรับมือกับลูกสาววัยรุ่น 3 คน พ่อที่สูงวัย และงานในหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ที่เต็มไปด้วยความท้าทาย ในซีซันนี้ Pørni ต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงทั้งในที่ทำงานและชีวิตส่วนตัว เมื่อหัวหน้าของเธอลาออกและมีคนใหม่เข้ามาแทนที่ ทำให้ Pørni ต้องทบทวนบทบาทและความต้องการของตัวเองทั้งในที่ทำงานและที่บ้าน
