ข้อมูลภาพยนตร์:เรื่องราวในซีซันนี้ยังคงเกาะติดชีวิตการทำงานที่ตึงเครียดและชีวิตส่วนตัวที่พังทลายของเจ้าหน้าที่ตำรวจสังกัด LAPD โดยโฟกัสหลักอยู่ที่การเติบโตของ เบน เชอร์แมน (Ben Sherman) ตำรวจฝึกหัดที่เริ่มปรับตัวให้เข้ากับความโหดร้ายของท้องถนนในลอสแอนเจลิสได้มากขึ้น ภายใต้การเคี่ยวกรำแบบฮาร์ดคอร์ของคู่หูรุ่นเก๋าอย่าง จอห์น คูเปอร์ (John Cooper) ซึ่งในซีซันนี้คูเปอร์ต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพและอาการติดยาแก้ปวดอย่างหนักจนส่งผลกระทบต่อการทำงานในขณะเดียวกัน ความเข้มข้นฝั่งสืบสวนก็ทวีคูณขึ้นเมื่อ ดิกเก็ตต์ (Chickie Brown) ต้องดิ้นรนในสายงานท่ามกลางโลกของผู้ชาย ส่วนนักสืบ ลิเดีย อดัมส์ (Lydia Adams) ต้องรับมือกับคดีสะเทือนขวัญและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของคู่หู รวมถึงต้องบาลานซ์ชีวิตส่วนตัวที่ต้องดูแลแม่ที่ป่วย ซีซันนี้สะท้อนภาพความจริงอันโหดร้ายของอาชญากรรม ทั้งเรื่องแก๊งมาเฟีย ยาเสพติด และความรุนแรงในชุมชน โดยไม่มีการแต่งแต้มให้สวยงาม แสดงให้เห็นว่าการเป็นตำรวจในเมืองนี้ไม่ได้มีแค่เรื่องฮีโร่ แต่คือการเอาชีวิตรอดไปให้ได้ในแต่ละวันทั้งร่างกายและจิตใจ
