ตำนานนางนาก (The Legend of Nang Nak) ซีซัน 1 บอกเล่าโศกนาฏกรรมความรักอมตะระหว่าง นาก หญิงสาวผู้เลอโฉมแห่งพระโขนง และ มาก ชายหนุ่มผู้ซื่อสัตย์ที่ต้องจากเมียรักไปรบในยามที่เธอกำลังตั้งครรภ์ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความรักที่หอมหวานท่ามกลางอุปสรรคจากครอบครัวและฐานะทางสังคม แต่ความสุขนั้นกลับสั้นนัเมื่อความตายมาพรากนากไปขณะคลอดลูกเพียงลำพัง จนกลายเป็นตำนาน ตายทั้งกลม อันเฮี้ยนซ่านทว่าด้วยแรงรักและคำมั่นสัญญาที่เคยให้ไว้ต่อนกัน วิญญาณของนากจึงไม่ยอมไปผุดไปเกิดและยังคงเฝ้ารอการกลับมาของพี่มากอยู่ที่ท่าน้ำทุกวัน เมื่อมากกลับจากสงคราม เขาจึงได้ใช้ชีวิตคู่อยู่กับนากโดยที่ไม่รู้เลยว่าเมียและลูกของเขานั้นไม่มีชีวิตอยู่แล้ว ความสยองขวัญเริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวบ้านพยายามเตือนมากถึงความจริงข้อนี้ แต่นากในร่างวิญญาณกลับทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องความลับและกีดกันทุกคนที่เข้ามาแทรกแซงความรักของเธอ จนนำไปสู่เหตุการณ์อาละวาดที่สร้างความหวาดกลัวไปทั่วทุ่งพระโขนง ซีซันนี้จะเน้นไปที่การต่อสู้ระหว่างความยึดติดในรักของวิญญาณกับความจริงที่โหดร้ายของโลกมนุษย์ จนกระทั่งถึงจุดที่มากต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่น่าสะพรึงกลัวด้วยตาตนเอง